Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2595/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 lutego 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSO (del.) Wiesław Grajdura
Protokolant: Grzegorz Polak
po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2025 r. w Krakowie
na rozprawie
sprawy z powództwa J. J., M. J. i W. J.
przeciwko Polskiemu Biuru Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w W.
o zapłatę
na skutek apelacji powodów od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 29 maja 2024 r., sygn. akt I C 1242/23
1.
zmienia zaskarżony wyrok w punktach II i III w następujący sposób:
a.
nadaje punktowi II treść:
„zasądza od strony pozwanej Polskiego Biura Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w W. na rzecz powodów:
1.
M. J. kwotę 25.000 (dwadzieścia pięć tysięcy) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 18 czerwca 2023 roku do dnia zapłaty,
2.
W. J. kwotę 34.000 (trzydzieści cztery tysiące) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 18 czerwca 2023 roku do dnia zapłaty,
3.
J. J. kwotę 34.000 (trzydzieści cztery tysiące) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 18 czerwca 2023 roku do dnia zapłaty,
oddalając powództwo w pozostałym zakresie”;
b.
kwoty wskazane w punkcie III podpunkty 1 do 3 wyroku zastępuje w każdym z tych podpunktów kwotą 4950 (cztery tysiące dziewięćset pięćdziesiąt) zł;
2.
zasądza od strony pozwanej Polskiego Biura Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w W. na rzecz powodów:
a. M. J. kwotę 3950 (trzy tysiące dziewięćset pięćdziesiąt) zł,
b. W. J. kwotę 4400 (cztery tysiące czterysta) zł,
c. J. J. kwotę 4400 (cztery tysiące czterysta) zł,
tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie, liczonymi do daty uprawomocnienia się postanowienia w przedmiocie tych kosztów do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 2595/24
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z dnia 19 lutego 2025 r.