Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2627/22
I ACz 851/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 czerwca 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SA Marek Kruszewski
Protokolant: Karina Frątczak vel Wielgus
po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2024 r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa Z. J., U. J. i D. J.
przeciwko (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji powodów
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi
z dnia 27 września 2022 r. sygn. akt II C 635/20
oraz na skutek zażalenia strony pozwanej na postanowienie zawarte w punkcie 4. tego wyroku
I/ zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
„1/ ustala nieważność umowy o kredyt hipoteczny nr (...) sporządzonej 18 stycznia 2008 roku, podpisanej 23 stycznia 2008 roku;
2/ zasądza od (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w W. na rzecz:
a/ Z. J. i U. J. łącznie 32’374,23 zł (trzydzieści dwa tysiące trzysta siedemdziesiąt cztery złote dwadzieścia trzy grosze) oraz 4’712,50 CHF (cztery tysiące siedemset dwanaście i 50/100 franków szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 25 kwietnia 2020 roku do dnia zapłaty,
b/ D. J. 16’187,12 zł (szesnaście tysięcy sto osiemdziesiąt siedem złotych dwanaście groszy) oraz 2’356,25 CHF (dwa tysiące trzysta pięćdziesiąt sześć i 25/100 franków szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 25 kwietnia 2020 roku do dnia zapłaty;
3/ oddala w pozostałej części powództwo główne o zapłatę;
4/ zasądza od (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w W., tytułem zwrotu kosztów procesu, na rzecz:
a/ Z. J., U. J. i D. J. 4’634,00 zł (cztery tysiące sześćset trzydzieści cztery złote),
b/ D. J. 3’826,73 zł (trzy tysiące osiemset dwadzieścia sześć złotych siedemdziesiąt trzy grosze)”;