Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 263/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 lipca 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Andrzej Żelazowski
Protokolant: Madelaine Touahri
po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2024 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa R. P. i I. P.
przeciwko Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w G.
o zapłatę
na skutek apelacji powodów oraz strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 8 grudnia 2021 r. sygn. akt I C 1344/20
1.
w częściowym uwzględnieniu apelacji powodów zmienia zaskarżony wyrok w punktach I. i IV. poprzez nadanie im treści:
„ I. zasądza od strony pozwanej Banku (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w G. na rzecz powodów do ich niepodzielnej ręki kwotę 94.942,97 zł (dziewięćdziesiąt cztery tysiące dziewięćset czterdzieści dwa złote 97/100) oraz kwotę 100.789,46 CHF (sto tysięcy siedemset osiemdziesiąt dziewięć franków szwajcarskich 46/100) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwot:
- 94.942,97 zł od dnia 14 lipca 2020 r. do dnia zapłaty
- 74.823,09 CHF od dnia 14 lipca 2020 r. do dnia zapłaty
- 1.954,14 CHF od dnia 25 listopada 2020 r. do dnia zapłaty
- 1.971,00 CHF od dnia 21 stycznia 2021 r. do dnia zapłaty
- 5.832,93 CHF od dnia 23 września 2021 r. do dnia zapłaty
- 1.900,30 CHF od dnia 15 marca 2022 r. do dnia zapłaty
- 1.950,00 od dnia 19 kwietnia 2022 r. do dnia zapłaty
- 9.417,00 CHF od dnia 20 lipca 2023 r. do dnia zapłaty
- 2.941,00 CHF od dnia 10 stycznia 2024 r. do dnia zapłaty;
IV. w pozostałej części powództwo oddala”
2.
w pozostałej części apelację powodów oddala;
3.
oddala apelację strony pozwanej;
4.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów kwotę 11.800,00 zł (jedenaście tysięcy osiemset złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.