Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2631/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
25 kwietnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SA Marek Kruszewski
Protokolant: Łukasz Wiśniewski
po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2025 r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa J. P.
przeciwko Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego i powoda
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi
z dnia 20 czerwca 2023 r. sygn. akt I C 9/22
I/ z apelacji pozwanego zmienia pkt 1 zaskarżonego wyroku na następujący:
„1/ zasądza od Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz J. P.:
- kwotę 8’720,14 złotych (osiem tysięcy siedemset dwadzieścia złotych czternaście groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 22 października 2022 roku do dnia zapłaty,
- kwotę 17.355,55 CHF (siedemnaście tysięcy trzysta pięćdziesiąt pięć franków szwajcarskich pięćdziesiąt pięć centymów) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 19 stycznia 2022 roku do dnia zapłaty,
- kwotę 4.657,35 złotych (cztery tysiące sześćset pięćdziesiąt siedem złotych trzydzieści pięć groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 19 października 2021 roku do dnia zapłaty,
i oddala powództwo o zapłatę 69.001,00 zł (sześćdziesiąt dziewięć tysięcy jeden złoty) z ustawowymi odsetkami;”
II/ oddala apelację pozwanego w pozostałej części;
III/ oddala apelację powoda;
IV/ zasądza od J. P. na rzecz Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. 3.096,40 zł (trzy tysiące dziewięćdziesiąt sześć złotych czterdzieści groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 2631/23
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z 20 czerwca 2023 roku Sąd Okręgowy w Łodzi w sprawie z powództwa J. P. przeciwko Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę i ustalenie w punkcie: