Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 265/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 lipca 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący :
SSO del. Jacek Włodarczyk
Protokolant :
Patrycja Nowak
po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2025 r. w Katowicach
na rozprawie
sprawy z powództwa T. K. i A. K.
przeciwko (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej w K.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach
z dnia 5 listopada 2024 r., sygn. akt II C 886/21
1)
zmienia zaskarżony wyrok:
a) w punktach 2. i 3. w ten sposób, że:
- zasądza od pozwanego łącznie na rzecz powodów 61 340,05 (sześćdziesiąt jeden tysięcy trzysta czterdzieści i 05/100) złotych z ustawowymi odsetkami
za opóźnienie od 17 450,89 złotych od 26 listopada 2022 r. i od 43 889,16 złotych od 16 grudnia 2022 r.,
- zasądza od pozwanego łącznie na rzecz powodów ustawowe odsetki
za opóźnienie od kwoty 3 962,46 (trzy tysiące dziewięćset sześćdziesiąt dwa
i 46/100) złote od 26 listopada 2022 r. do 10 maja 2023 r.,
- zasądza od pozwanego łącznie na rzecz powodów ustawowe odsetki
za opóźnienie od kwoty 44 745,86 (czterdzieści cztery tysiące siedemset czterdzieści pięć i 86/100) franków szwajcarskich od 26 listopada 2022 r.
do 10 maja 2023 r.,
i oddala powództwo o zapłatę w pozostałej części;
b) w punkcie 5. o tyle, że obniża zasądzone na rzecz powodów koszty procesu do kwoty 13 267 (trzynaście tysięcy dwieście sześćdziesiąt siedem) złotych;
2)
oddala apelację w pozostałej części;
3)
nie obciąża powodów kosztami postępowania apelacyjnego.
SSO del. Jacek Włodarczyk
Sygnatura akt I ACa 265/25
UZASADNIENIE