Treść orzeczenia
Sygn. akt
I ACa 2676/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 marca 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Marek Boniecki
po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2026 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa X. Ł.
przeciwko (...) S.A. w T.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 11 kwietnia 2024 r. sygn. akt I C 3647/21
1.
oddala apelację;
2.
odstępuje od obciążania powoda kosztami postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt I ACa 2676/24
Uzasadnienie wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z 5 marca 2026 roku
Powód X. Ł. domagał się zasądzenia od pozwanego (...) (...) S.A. w T. kwoty 105.000 zł tytułem dodatkowego zadośćuczynienia za krzywdę doznaną przez powoda wskutek wypadku komunikacyjnego z dnia 6 lipca 2017 r. wraz z odsetkami za opóźnienie od 10 maja 2021 r. do dnia zapłaty oraz renty w łącznej kwocie 8.400 zł miesięcznie z tytułu:
1) zwiększonych potrzeb w postaci kosztów opieki osoby trzeciej oraz kosztów niezbędnej rehabilitacji powoda, w kwocie 3 400 zł; 2) utraconych dochodów i zmniejszonych widoków powodzenia na przyszłość, w kwocie 5 000 zł.
Wyrokiem z 11 kwietnia 2024 r. Sąd Okręgowy w Krakowie zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 25.000 zł zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami od 1 czerwca 2021 r. do dnia zapłaty oraz rentę z tytułu zwiększonych potrzeb w kwocie 240 zł, oddalając powództwo w pozostałym zakresie.
Sąd Okręgowy poczynił ustalenia faktyczne, zaprezentowane w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku na k. 501-504.
W apelacji pozwany zaskarżył ww. wyrok w części oddalającej powództwo w przedmiocie renty z tytułu utraconych zarobków i zmniejszonych widoków powodzenia na przyszłość co do kwoty 2.707,18 zł, tj. w zakresie pkt. 3. wyroku, zarzucając mu naruszenie przepisów postępowania, tj.: