Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2751/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 kwietnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący :
SSA Małgorzata Wołczańska
Protokolant :
Katarzyna Popęda
po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2025 r. w Katowicach
na rozprawie
sprawy z powództwa R. C.
przeciwko (...) Bank Spółce Akcyjnej we W.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej
z dnia 14 września 2022 r., sygn. akt I C 1402/21
1)
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 2. w ten sposób, że powództwo oddala;
2)
oddala apelację w pozostałej części;
3)
nie obciąża powódki kosztami postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt I ACa 2751/22
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem wydanym w sprawie z powództwa R. C. (dalej także: „powódka”, „kredytobiorczyni”, „strona powodowa”) przeciwko (...) Bank Spółce Akcyjnej we W. (dalej także: „pozwany”, „strona pozwana”, „bank”), Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej (dalej także: „Sąd I instancji”, „Sąd Okręgowy”) ustalił, że łącząca strony umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (...), zawarta w dniu 31 sierpnia 2007 r., jest nieważna (pkt 1). Zasądził również od pozwanego na rzecz powódki 168 840,08 zł (pkt 2), a tytułem zwrotu kosztów procesu ponadto 6 417 zł (pkt 3).
Sąd Okręgowy ustalił, że powódka potrzebowała kredytu na zakup domu jednorodzinnego, a ofertę pozwanego pozyskała od pośrednika. Ten poinformował ją, że posiada zdolność kredytową jedynie we frankach szwajcarskich. Nie otrzymała natomiast danych dotyczących różnic między kredytem indeksowanym a złotowym, mechanizmu indeksacji, stabilności kursu waluty – poza zapewnieniem, że umowa jest dla powódki bezpieczna (przy czym zaniechano jej szczegółowej analizy i omówienia).