Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2751/22
I ACz 853/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 listopada 2023 roku
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodnicząca: Sędzia SA Jolanta Jachowicz
Protokolant : Karina Frątczak vel Wielgus
po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2023 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa S. B. i K. B.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi
z dnia 6 października 2022 roku, sygn. akt I C 2194/19
oraz zażalenia powodów na postanowienie zawarte w punkcie 4. tego wyroku
I.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. w ten sposób, że obniża zasądzone na rzecz powodów świadczenie z kwoty 142.649,80 zł (sto czterdzieści dwa tysiące sześćset czterdzieści dziewięć złotych 80/100) do kwoty 110.884,58 zł (sto dziesięć tysięcy osiemset osiemdziesiąt cztery złote 54/100) i oddala powództwo w zakresie kwoty 31.765,22 zł (trzydzieści jeden tysięcy siedemset sześćdziesiąt pięć złotych 22/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od tej kwoty od dnia 2.07.2020r.;
II.
oddala apelację w pozostałej części;
III.
z zażalenia powodów zmienia rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 4. wyroku w ten sposób, że podwyższa zasądzone na rzecz powodów koszty procesu z kwoty 9.534 zł do kwoty 9.871,50 zł (dziewięć tysięcy osiemset siedemdziesiąt jeden złotych 50/100);
IV.
oddala zażalenie w pozostałej części;
V.
zasądza od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz S. B. i K. B. kwotę 4.050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty i znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania zażaleniowego.
Sygn. akt I ACa 2751/22
I ACz 853/22
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem, wydanym w sprawie sygn. akt I C 2194/19, Sąd Okręgowy w Łodzi:
1.