Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 291/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 kwietnia 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący :
SSA Aleksandra Korusiewicz
Protokolant :
Katarzyna Popęda
po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2023 r. w Katowicach
na rozprawie
sprawy z powództwa A. C. i E. C.
przeciwko Spółce (...) Spółce Akcyjnej w B. (poprzednio (...) Spółka Akcyjna w K.)
o naprawienie szkody
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach
z dnia 28 września 2018 r., sygn. akt II Cgg 9/18
1)
oddala apelację;
2)
zasądza od pozwanego na rzecz powodów 13 534 (trzynaście tysięcy pięćset trzydzieści cztery) złote tytułem kosztów postępowania apelacyjnego
i postępowania kasacyjnego;
3)
nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa-Sądu Apelacyjnego w Katowicach 7 500 (siedem tysięcy pięćset) złotych tytułem opłaty od skargi kasacyjnej, od uiszczenia której powodowie byli zwolnieni.
SSA Aleksandra Korusiewicz
Sygn. akt I ACa 291/23
UZASADNIENIE
Powodowie E. C. i A. C. pozwem z dnia 22 sierpnia 2014 roku wniesionym przeciwko (...) S.A. w K. domagali się naprawienia szkody wywołanej ruchem zakładu górniczego w ich nieruchomości położonej w M. poprzez zasądzenie na ich rzecz kwoty 1.200.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 26 sierpnia 2014 roku, na którą składają się odszkodowanie w kwocie 1.000.000 zł oraz koszty związane z zabezpieczeniem nieruchomości przed przyszłymi szkodami górniczymi, obejmującymi dodatkowe wzmocnienia, szacowane na kwotę 200.000,-zł, a ewentualnie przywrócenia do stanu poprzedniego budynku w razie ustalenia, iż w sprawie mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 04 lutego 1994 roku prawo geologiczne i górnicze. Nadto wnosili o zasądzenie na ich rzecz zwrot kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.