Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2955/23
WYROK CZĘŚCIOWY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 czerwca 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Paweł Rygiel
Protokolant: Michał Góral
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 czerwca 2024 r. w Krakowie
sprawy z powództwa A. O. i B. O.
przeciwko Syndykowi masy upadłości (...) Bank S.A. w W.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od pkt 2. wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 24 stycznia 2023 r., sygn. akt I C 1638/20
oddala apelację.
sygn. akt I ACa 2955/23
UZASADNIENIE
wyroku z dnia 13 czerwca 2024 r.
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy
- zasądził od strony pozwanej (...) Bank S.A. w W. na rzecz powodów A. O. i B. O. łącznie kwotę 51.418,46 zł i kwotę 34.420 CHF wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od tych kwot od 24 maja 2022 r. do dnia zapłaty;
- ustalił, że nie istnieje pomiędzy powodami A. O. i B. O. oraz stroną pozwaną (...) Bank S.A. w W. (następcą prawnym (...) Bank S.A. w K.) stosunek prawny kredytu wynikający z umowy kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do CHF z dnia 17 maja 2007 r.;
- oddalił powództwo w pozostałym zakresie;
- zasądził od strony pozwanej na rzecz powodów koszty procesu.
Sąd I instancji ustalił, że strona pozwana jest następcą prawnym (...) Banku S.A. w K., z którym w dniu 17 maja 2007 r. powodowie zawarli umowę kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do CHF.
W następstwie zawarcia przedmiotowej umowy powodowie otrzymali od Banku kwotę 284.491,70 zł, natomiast w jej wykonaniu powodowie przekazali na rzecz Banku - w okresie od sierpnia 2010 r. do kwietnia 2019 r. - kwoty 51.418,46 zł i 34.420 CHF.
Zgodnie z umową: