Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2973/23
I ACz 1541/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 marca 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Józef Wąsik
Protokolant: Mirosław Deja
po rozpoznaniu w dniu 5 lutego r. w Krakowie
na rozprawie
sprawy z powództwa L. Z. (1)
przeciwko Szpitalowi (...). (...) w D.
przy interwencji ubocznej (...) S.A. w C.
o zapłatę
na skutek apelacji interwenienta ubocznego od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 26 maja 2023 r. sygn. akt I C 1546/21
oraz zażalenia powoda na orzeczenie o kosztach procesu zawarte w tym wyroku
1.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie II., III. i IV. w ten sposób, że:
a)
w punkcie III. kwotę 10.808,50 zł (dziesięć tysięcy osiemset osiem złotych pięćdziesiąt groszy) podwyższa do kwoty 21.600 zł (dwadzieścia jeden tysięcy sześćset złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia po upływie tygodnia od uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty;
b)
w punkcie IV. uchyla rozstrzygnięcie zawarte w podpunkcie a) oraz w podpunkcie b) kwotę 40.379,65 (czterdzieści tysięcy trzysta siedemdziesiąt dziewięć złotych, sześćdziesiąt pięć groszy) podwyższa do kwoty 48.089,53 zł (czterdzieści osiem tysięcy osiemdziesiąt dziewięć złotych pięćdziesiąt trzy grosze);
2.
oddala apelację i zażalenie w pozostałym zakresie;
3.
zasądza od interwenienta ubocznego na rzecz powoda koszty postępowania odwoławczego w kwocie 8100 zł (osiem tysięcy sto złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.
Sygn. akt I A Ca 2973.23
Sygn. akt I A Cz 1541/23
UZASADNIENIE
W pozwie z 31 stycznia 2017 r. skierowanym przeciwko Szpitalowi (...) w D. (...) powódka A. Z. wniosła o: