Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 2992/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 marca 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Marek Boniecki
Protokolant: Sara Cieślik
po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2026 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa T. I. (1), T. I. (3), T. (2) i T. P.
przeciwko (...)Bank (...) S.A. w R.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji obu stron od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 6 lipca 2023 r. sygn. akt I C 1222/22
1.
prostuje oczywistą omyłkę w komparycji zaskarżonego wyroku w ten sposób, że w miejsce oznaczenia jednego z powodów T. (2) wpisuje prawidłowo „T. (2)”;
2.
odrzuca apelację powódki odnośnie do pkt. I zaskarżonego wyroku;
3.
zmienia zaskarżony wyrok poprzez nadanie mu treści:
„I. ustala, że umowa kredytu (...) hipoteczny nr (...) z dnia 17 listopada 2004 r. jest nieważna;
II. zasądza od (...) (...) (...) Bank (...) S.A. w R. na rzecz T. P. kwotę 159.094,64 zł (sto pięćdziesiąt dziewięć tysięcy dziewięćdziesiąt cztery złote i sześćdziesiąt cztery grosze) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 11 stycznia 2025 r. do dnia zapłaty;
III. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
IV. zasądza od (...) (...) (...) Bank (...) S.A. w R. na rzecz T. P., T. I. (1), T. I. (3) i T. I. (2), tytułem kosztów procesu, kwotę 10.800 zł (dziesięć tysięcy osiemset złotych) z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.”
4.
oddala apelację powodów w pozostałej części;
5.
oddala apelację strony pozwanej w pozostałej części;
6.