Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 3001/23
Sygn. akt I ACz 1582/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 czerwca 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Grzegorz Krężołek
Protokolant: Michał Góral
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 czerwca 2024 r. w Krakowie
sprawy z powództwa R. S. (1)
przeciwko K. K. (1)
o rozwiązanie umowy dożywocia
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu
z dnia 3 sierpnia 2023 r., sygn. akt I C 1298/22
i zażalenia pozwanej od zawartego w puncie II sentencji tego wyroku postanowienia o kosztach procesu
1.
w częściowym uwzględnieniu zażalenia pozwanej, zmienia punkt II zaskarżonego wyroku w ten sposób, iż nadaje mu treść:
„II. odstępuje od obciążania powódki kosztami procesu należnymi pozwanej”;
2. w pozostałym zakresie zażalenie oddala;
3. oddala apelację powódki;
4. zasądza od powódki na rzecz pozwanej kwotę 8 100 zł (osiem tysięcy sto złotych) z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie
w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono do dnia zapłaty, tytułem części kosztów postępowania odwoławczego;
5. przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Nowym Sączu, na rzecz adwokata R. M. kwotę 10 700 zł (dziesięć tysięcy siedemset złotych), w tym podatek od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną powódce z urzędu
w postępowaniu apelacyjnym i postępowaniach zażaleniowych.
Sygn. akt I ACa 3001/23
I ACz 1582/23
UZASADNIENIE
R. S. (1) , w pozwie skierowanym przeciwko swojej wnuczce K. K. (1) domagała się rozwiązania umowy dożywocia zawartej pomiędzy stronami w kancelarii notarialnej przed notariuszem J. F. w dniu 16 grudnia 2019 r., repertorium (...).. Domagała się także obciążenia przeciwniczki kosztami procesu.