Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 3149/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 kwietnia 2025 roku
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodnicząca: sędzia SA Jolanta Jachowicz
Protokolant: Paulina Działońska
po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2025 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa D. K. i I. K.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi
z dnia 29 czerwca 2023 roku, sygn. akt XII C 1096/21
I.
z apelacji powodów zmienia zaskarżony wyrok w punktach 2. i 6. w ten sposób, że:
a)
w punkcie 2. zasądza dodatkowo od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz D. K. i I. K. kwotę 44.765,23 CHF (czterdzieści cztery tysiące siedemset sześćdziesiąt pięć franków szwajcarskich i 23/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 25 sierpnia 2021 roku do dnia zapłaty, oddalając powództwo
w pozostałej części;
b)
w punkcie 6. podwyższa zasądzone na rzecz powodów koszty procesu z kwoty 7.934 zł do kwoty 13.334 zł (trzynaście tysięcy trzysta trzydzieści cztery);
II.
oddala apelację powodów w pozostałej części i apelację pozwanego w całości;
III.
zasądza od (...) Spółki Akcyjnej na rzecz D. K. i I. K. kwotę 17.200 zł (siedemnaście tysięcy dwieście) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 3149/23
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 29 czerwca 2023 roku, wydanym w sprawie sygn. akt XII C 1096/21, Sąd Okręgowy w Łodzi:
1.