Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 3368/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 stycznia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Grzegorz Krężołek
Sędziowie: SSA Kamil Grzesik
SSA Paweł Czepiel
Protokolant: Katarzyna Mitan
po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2025 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa B. K. i K. K. (1)
przeciwko A. K. i M. K.
o ochronę dóbr osobistych i zapłatę
na skutek apelacji powodów
od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu
z dnia 15 września 2023 r. sygn. akt I C 1121/22
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od powodów B. K. i K. K. (1) solidarnie na rzecz pozwanych A. K. i M. K. kwoty po 1620 zł (tysiąc sześćset dwadzieścia złotych) z odsetkami
w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia którym je zasądzono do dnia zapłaty, tytułem kosztów postępowania apelacyjnego .
Sygn. akt : I ACa 3368/23
UZASADNIENIE
W pozwie skierowanym przeciwko A. i M. K. , powodowie B. i K. K. (1), domagali się udzielenia ochrony, naruszonych działaniem pozwanych dóbr osobistych poprzez :
- nakazanie A. K. zaprzestania nagrywania zachowań powodów przy codziennych czynnościach oraz ich nieruchomości telefonem komórkowym oraz
- nakazania obydwojgu pozwanym zmiany usytuowania monitoringu zewnętrznego, zamontowanego na budynku jednorodzinnym stanowiącym ich własność, położonym przy ul. (...) w N., w ten sposób, że kamery nie będą obejmować swym zasięgiem nieruchomości położonej przy ul. (...) w N., stanowiącej własność powodów.
Ponadto wnieśli o zasądzenie od pozwanych na rzecz każdego z powodów, solidarnie, kwot po 7.500 zł , tytułem zadośćuczynienia za doznane tymi naruszeniami krzywdy wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 13 lipca 2022 r. do dnia zapłaty.
Wnieśli także o obciążenie przeciwników procesowych kosztami postępowania wraz z odsetkami.