Treść orzeczenia
IA Ca 34/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 stycznia 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu I Wydział Cywilny i Własności Intelektualnej
w składzie:
Przewodniczący : Sędzia Ryszard Marchwicki
Sędziowie: Małgorzata Mazurkiewicz –Talaga
Małgorzata Goldbeck-Malesińska
po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2023r. w Poznaniu
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa K. T., M. T. (1), W. T., E. T.
przeciwko (...)
Bank (...) ( SA) Oddział w(...) z siedzibą w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu
z dnia 17 września 2020r , sygn. akt XVIII C 918/19
I.zmienia zaskarżony wyrok w pkt 2 w ten sposób, że zasądza od pozwanego na rzecz powodów:
a/ kwotę 69.628,46 ( sześćdziesiąt dziewięć tysięcy sześćset dwadzieścia osiem złotych 46/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 5 października 2019r do dnia 17 maja 2022r ;
b/ kwotę 25.885,55CHF( dwadzieścia pięć tysięcy osiemset osiemdziesiąt pięć franków szwajcarskich 55/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 5 października 2019r do dnia 17 maja 2022r przy czym zapłata tej kwoty nastąpi za równoczesnym zaoferowaniem przez powoda na rzecz pozwanego kwoty 177.000 zł (sto siedemdziesiąt siedem tysięcy zł ) , albo zabezpieczeniem roszczenia o jej zwrot, oddalając powództwo o odsetki w pozostałym zakresie ;
II.w pozostałej części oddala apelację;
III.zasądza od pozwanego na rzecz powoda 4.050 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.
Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga Ryszard Marchwicki Małgorzata G.-M.
I A Ca 34/21
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy ustalił , że umowa o kredyt hipoteczny nr (...) indeksowany do waluty obcej CHF, zawarta 6. grudnia 2007r. pomiędzy (...) S.A. Spółką Akcyjną Oddziałem w (...) z siedzibą w W. (poprzednikiem prawnym pozwanego) a powodami jest nieważna, zasądził od pozwanego na rzecz powodów: