Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 3474/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 maja 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodnicząca: Sędzia SA Wiesława Kuberska
Protokolant: Ewelina Stępień
po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2026 r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa L. Ł. i W. Ł. (1)
przeciwko Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w Z.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi
z dnia 15 lipca 2024 r., sygn. akt XII C 597/23
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w Z. na rzecz L. Ł. i W. Ł. (1) kwotę 8100 (osiem tysięcy sto) zł
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.
Sygn. akt I ACa 3474/24
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z 15 lipca 2024 r. Sąd Okręgowy w Łodzi,
w sprawie z powództwa L. Ł. i W. Ł. (1) przeciwko
Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w Z. o zapłatę i ustalenie, ustalił, że stosunek prawny wynikający z umowy o kredyt hipoteczny
nr (...) z dnia 17 maja 2007 r. nie istnieje (pkt 1), zasądził od pozwanego banku łącznie na rzecz powodów kwotę 89.753,58 zł i 27.736,12 CHF oraz dodatkowo na rzecz powódki kwotę 266,82 zł i 21.633,53 CHF wraz
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 18 lutego 2023 r. do dnia zapłaty,
a także tytułem zwrotu kosztów postępowania kwotę 12.834 zł, w tym kwotę 10.834 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty (pkt 2), nakazując nadto pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 137,17 zł tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych (pkt 4).