Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 365/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 stycznia 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodnicząca: Sędzia Dorota Ochalska-Gola
Protokolant: Paulina Działońska
po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2022 r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa M. Z.
przeciwko E. M.
o ochronę dóbr osobistych i zadośćuczynienie
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Okręgowego w Sieradzu
z dnia 30 grudnia 2019 r. sygn. akt I C 181/19
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od M. Z. na rzecz E. M. kwotę 8.640 (osiem tysięcy sześćset czterdzieści) zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego
w postępowaniu apelacyjnym;
3.
przyznaje i nakazuje wypłacić adwokatowi T. W. ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Sieradzu kwotę 6.974,10 (sześć tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt cztery 10/100) zł brutto tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu apelacyjnym.
Sygn. akt I ACa 365/20
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 30 grudnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Sieradzu, w sprawie sprawy z powództwa M. Z. przeciwko E. M. o ochronę dóbr osobistych i zadośćuczynienie, oddalił powództwo (pkt 1), zasądził od powódki M. Z. na rzecz pozwanej E. M. kwotę 12 101,02 zł tytułem zwrotu kosztów procesu (pkt 2) oraz przyznał i wypłacił adwokatowi T. W. z środków budżetowych Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Sieradzu kwotę 9 298,80 zł brutto tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce M. Z. z urzędu (pkt 3).
Powyższe orzeczenie poprzedziły ustalenia faktyczne, które Sąd Apelacyjny podziela i przyjmuje za własne bez potrzeby ich ponownego przytaczania w oparciu o treść art. 387 § 2
1 pkt 1 k.p.c.