Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 375/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 września 2022 roku
Sąd Apelacyjny w Białymstoku I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący
:
sędzia Jacek Malinowski
Protokolant
:
Dariusz Adamik
po rozpoznaniu w dniu 20 września 2022 roku w Białymstoku na rozprawie
sprawy z powództwa
G. M. i J. M.
przeciwko
R. Bank (...) z siedzibą w W. prowadzący działalność w (...) za pośrednictwem oddziału R. Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w (...)
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku
z dnia 17 stycznia 2022 r. sygn. akt I C 1699/20
1.
zmienia zaskarżony wyrok w pkt II i III w ten sposób, że zasądza od pozwanego R. Bank (...) z siedzibą w W. prowadzący działalność w (...) za pośrednictwem oddziału R. Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w (...)na rzecz powodów G. M. i J. M. kwotę 157 489,10 zł (sto pięćdziesiąt siedem tysięcy czterysta osiemdziesiąt dziewięć 10/100 złotych) oraz kwotę 52 735,06 CHF (pięćdziesiąt dwa tysiące siedemset trzydzieści pięć 06/100 franków szwajcarskich) za jednoczesnym zaofiarowaniem przez powodów zwrotu pozwanemu otrzymanej kwoty 274 232,92 zł i oddala powództwo w zakresie odsetek za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia;
2.
oddala apelację pozwanego w pozostałym zakresie;
3.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 8 100 (osiem tysięcy sto złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym.
(...)
Sygn. akt I ACa 375/22
UZASADNIENIE