Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 394/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 września 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Józef Wąsik
Protokolant: Katarzyna Mitan
po rozpoznaniu w dniu 28 września 2023 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa A. M. (1)
przeciwko (...) Bank (...) S.A w W.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 20 grudnia 2021 r. sygn. akt I C 2114/20
1.zmienia zaskarżony wyrok w punkcie II, III i IV w ten sposób, że zasądza od strony pozwanej (...) Bank (...) S.A w W. na rzecz powódki A. M. (1) kwotę 19.871,39 zł
(dziewiętnaście tysięcy osiemset siedemdziesiąt jeden złotych 39/100) oraz kwotę 85.513,31CHF (osiemdziesiąt pięć tysięcy pięćset trzynaście franków szwajcarskich 31/100) – z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w zapłacie obu kwot od 21 września 2020 roku do dnia zapłaty, a nadto koszty procesu w kwocie 11.817 zł (jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście złotych);
2. oddala apelację strony pozwanej;
3. zasądza od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę 9.100 zł (dziewięć tysięcy sto złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od uprawomocnienia się orzeczenia którym je zasądzono do dnia zapłaty.
Sygn. akt I A Ca 394/22
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z 20 grudnia 2021r Sąd Okręgowy w Krakowie:
I. ustalił, że umowa kredytu mieszkaniowego (...) numer (...)- (...)
(...)
(...) z dnia 19 września 2007 roku zawarta pomiędzy A. M. (1) (obecnie A. M. (1)), a (...) Bankiem (...) S.A. w W. jest nieważna;
II. w pozostałym zakresie powództwo oddalił;
III. zasądził od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę 1.000 zł tytułem zwrotu kosztów sądowych;
IV. koszty zastępstwa procesowego wzajemnie zniósł.