Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 431/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 lutego 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Wojciech Żukowski
Protokolant: Mirosław Deja
po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2026 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa F. B. i K. B.
przeciwko (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w H.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 6 października 2022 r. sygn. akt I C 1677/21
1.
uchyla punkt II. zaskarżonego wyroku w części dotyczącej kwoty 268,61 zł (dwieście sześćdziesiąt osiem 61/100 złotych) i w zakresie tej kwoty umarza postępowanie;
2.
uchyla punkt IV. zaskarżonego wyroku w części dotyczącej kwoty 32,40 CHF (trzydzieści dwa franki szwajcarskie 40 centymów szwajcarskich) i w zakresie tej kwoty umarza postępowanie;
3.
oddala apelację w pozostałym zakresie;
4.
tytułem kosztów postępowania apelacyjnego zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów, w ten sposób, że zapłata na rzecz jednego z powodów zwalnia w stosunku do obojga do wysokości dokonanej zapłaty, kwotę 8100 zł (osiem tysięcy sto złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia o tych kosztach do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
Powód F. B. w pozwie z dnia 2 czerwca 2021r. skierowanym przeciwko (...) Bank (...) z siedzibą w H. Oddział w Polsce z siedzibą w H. wniósł o:
1. ustalenie nieważności stosunku umownego – umowy kredytu mieszkaniowego nr (...), zawartej w dniu 12 grudnia 2004 roku między powodem a stroną pozwaną;
2. ustalenie nieważności stosunku umownego – umowy pożyczki hipotecznej nr (...), zawartej w dniu 22 listopada 2007 roku pomiędzy powodem a stroną pozwaną;