Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 453/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 kwietnia 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Paweł Rygiel
po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2023 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa A. Ł.
przeciwko (...) S.A. w W.
o zapłatę zadośćuczynienia i renty
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 18 lutego 2021 r. sygn. akt I C 747/20
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że nadaje mu treść:
I. zasądza od (...) S.A. w W. na rzecz A. Ł. kwotę 750.000 zł (siedemset pięćdziesiąt tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 24 grudnia 2019 r. do dnia zapłaty;
II. zasądza od (...) S.A. w W. na rzecz A. Ł. kwotę 15.439,73 zł (piętnaście tysięcy czterysta trzydzieści dziewięć złotych 73/100) tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 24 grudnia 2019 r. do dnia zapłaty;
III. zasądza od (...) S.A. w W. na rzecz A. Ł., tytułem renty miesięcznej ponad dotychczas wypłacane świadczenie rentowe w wysokości 4.281 zł miesięcznie, za okres od 1 marca 2020 r. do 30 czerwca 2022 r. kwoty po 6.490,66 zł (sześć tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt złotych 66/100) miesięcznie, a od dnia 1 lipca 2022 r. kwoty po 6.957,33 zł (sześć tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt siedem złotych 33/100) miesięcznie, płatne z góry począwszy do 10 – tego dnia każdego następującego po sobie miesiąca wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat;
IV. oddala powództwo w pozostałej części;
V. ustala, iż pozwany (...) S.A. w W. będzie ponosił odpowiedzialność wobec powoda za skutki zdarzenia z dnia 24 sierpnia 2019 roku, jakie mogą u niego wystąpić w przyszłości;