Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 463/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 stycznia 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSA Wojciech Żukowski
Protokolant: Krzysztof Malinowski
po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2024 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa
I. D.
przeciwko
(...) Bank S.A. we W.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 12 października 2021 r. sygn. akt I C 179/21
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że pkt II oraz III nadaje treść:
„II. zasądza od (...) Bank S.A. we W. na rzecz I. D. kwotę 245 254,31 zł (dwieście czterdzieści pięć tysięcy dwieście pięćdziesiąt cztery złote trzydzieści jeden groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 13 października 2021 roku do dnia zapłaty - zastrzegając stronie pozwanej prawo powstrzymania się z zapłatą części powyższej kwoty wynoszącej 180 501,73 zł (sto osiemdziesiąt tysięcy pięćset jeden złotych siedemdziesiąt trzy grosze) do czasu zaoferowania lub zabezpieczenia przez powoda zwrotu stronie pozwanej kwoty 180 501,73 zł (sto osiemdziesiąt tysięcy pięćset jeden złotych siedemdziesiąt trzy grosze);
III. oddala powództwo w pozostałym zakresie;”,
2. w pozostałym zakresie oddala apelację,
3. zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda, tytułem kosztów postępowania apelacyjnego, kwotę 8 100 zł (osiem tysięcy sto złotych)
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia o kosztach postępowania apelacyjnego do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 463/22
UZASADNIENIE
W pozwie złożonym w dniu 22 stycznia 2021 roku przeciwko (...) Bank S.A. we W. powód I. D. domagał się:
1. ustalenia, że umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr(...) z dnia 15 czerwca 2005 roku zawarta pomiędzy powodem I. D. a (...) Bankiem S.A., którego następcą jest (...) Bank S.A. jest nieważna w całości oraz