Treść orzeczenia
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 maja 2022 r.
Sąd Apelacyjny w P., Wydział I Cywilny i Własności Intelektualnej
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Małgorzata Mazurkiewicz- Talaga
Protokolant: sekr. sąd Patrycja Amiławska
po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2022 r. w P.
na rozprawie
sprawy z powództwa
E. Z.
przeciwko
(...) Zakład (...) na (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W.
o ukształtowanie prawa i zapłatę
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Okręgowego w P.
z dnia 8 kwietnia 2021 r., sygn. akt (...)
I.
prostuje oczywistą omyłkę pisarską w pkt 2 zaskarżonego wyroku w ten sposób, że zmienia słowny zapis zasądzonej kwoty z obecnego „(sto osiemdziesiąt siedem dziewięć osiemdziesiąt dwa 3/100)” na następujący „(sto osiemdziesiąt siedem tysięcy dziewięćset osiemdziesiąt dwa złote 3/100)”;
II.
zmienia zaskarżony wyrok:
1.
w pkt 1 w ten sposób, że podwyższa zwaloryzowane świadczenie pośmiertne należne powódce na podstawie umowy dobrowolnego ubezpieczenia renty odroczonej, zawartej w 1975 r. przez matkę powódki G. J. z poprzednikiem prawnym pozwanej Państwowym Zakładem (...), zamienionego następnie w 1990 r. na ubezpieczenie renty natychmiast płatnej (numer polisy (...)) do kwoty 210.129,89 zł (dwieście dziesięć tysięcy sto dwadzieścia dziewięć złotych osiemdziesiąt dziewięć groszy);
2.
w pkt 2 w ten sposób, że zasądzoną od pozwanego na rzecz powódki kwotę 187.982,03 zł podwyższa do kwoty 197.988,22 zł (sto dziewięćdziesiąt siedem tysięcy dziewięćset osiemdziesiąt osiem złotych dwadzieścia dwa grosze);
3.
w pkt 4 i 5 w ten sposób, że zasądza od pozwanego na rzecz powódki 11.711,80 zł tytułem zwrotu kosztów procesu;
III.
oddala apelację w pozostałym zakresie;
IV.
zasądza od powódki na rzecz pozwanego kwotę 4.050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.
Małgorzata Mazurkiewicz- Talaga
Umieściła w Portalu Informacyjnym:
Sekretarz sądowy
Karolina Budna