Treść orzeczenia
I ACa 470/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
27 kwietnia 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi w I Wydziale Cywilnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Michał Kłos
Protokolant: Dominika Marciniak
po rozpoznaniu 18 kwietnia 2023 r. w Ł. na rozprawie
sprawy z powództwa A. Z. i D. Z.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z 28 grudnia 2021 r. sygn. akt I C 64/20
I.
oddala apelację;
II.
zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz A. Z. i D. Z. 8.100 (osiem tysięcy sto) zł z tytułu zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 4 maja 2023 r.
I ACa 470/22
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy w Łodzi ustalił, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem (...), zawartej pomiędzy stronami w dniu 8 maja 2008 r. i zmienionej aneksem z 3 stycznia 2012 r., zasądził od pozwanego na rzecz powodów – do ich majątku objętego wspólnością ustawową – kwotę 91.427,77 zł oraz kwotę 53.146,70 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie biegnącymi od dat wskazanych w wyroku, oddalił powództwo w pozostałej części i orzekł o kosztach procesu stosownie do wyniku rozstrzygnięcia.
Sąd I instancji ustalił stan faktyczny szczegółowo opisany w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku. Sąd Odwoławczy ustaleń tych nie zmienił, ani nie przeprowadził postępowania dowodowego, w całości akceptując te ustalenia i przyjmując je za własne - bez konieczności ich ponownego przytaczania (art. 387 § 2
1 pkt 1 k.p.c.).
Powyższy wyrok zaskarżył pozwany w części uwzględniającej powództwo oraz w zakresie zasądzonych kosztów procesu. Zarzucił naruszenie: