Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 476/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 lipca 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Józef Wąsik
Protokolant: Julia Grabowska
po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2024 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa S. M.
przeciwko (...) S.A. w W.
o rentę i zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 4 sierpnia 2022 r. sygn. akt I C 2143/20
1.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie III i IV w ten sposób, że:
- punktowi III nadaje treść:
„III. zasądza od pozwanego na rzecz powoda rentę wyrównawczą z tytułu utraty zdolności do pracy w miejsce dotychczas wypłacanej renty po 813,66 zł (osiemset trzynaście złotych sześćdziesiąt sześć groszy) – w kwocie po 1 202 zł (jeden tysiąc dwieście dwa złote) płatną z góry do 5-go dnia każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, poczynając od sierpnia 2022 roku”;
- dodaje punkt VII o treści:
„VII. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 14 769,38 zł (czternaście tysięcy siedemset sześćdziesiąt dziewięć złotych trzydzieści osiem groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 4 sierpnia 2022 roku do dnia zapłaty”;
2.
oddala apelację w pozostałym zakresie;
3.
nie obciąża powoda kosztami postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt I A Ca 476/23
UZASADNIENIE
Pozwem złożonym w dniu 14 września 2020 r. powód S. M. domagał się od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. zasądzenia na jego rzecz:
- renty z powodu utraty zdolności do pracy zarobkowej w kwocie 3 262,90 zł, płatnej z góry do dnia 5-go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek opóźnienia w płatności poszczególnych rat, poczynając od dnia 1 października 2020 r.