Treść orzeczenia
Niniejszy dokument nie stanowi doręczenia w trybie art. 15 zzs
9 ust. 2 ustawy COVID-19 (Dz.U.2021, poz. 1842)
Sygn. akt I ACa 484/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 listopada 2021 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSA Grzegorz Krężołek
Protokolant:
starszy sekretarz sądowy Marta Sekuła
po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2021 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa Z. D. (1)
przeciwko (...) S.A. W.
o zapłatę
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie
z dnia 23 grudnia 2019 r. sygn. akt I C 1165/17
1.
zmienia zaskarżony wyrok w punktach II, III, IV i VII w ten sposób, że nadaje im treść :
„II. zasądza od (...) S.A. w W. na rzecz powódki Z. D. (1) kwotę 8 040 zł (osiem tysięcy czterdzieści złotych) miesięcznie, tytułem renty, płatnej do 20 dnia każdego następującego po sobie miesiąca, począwszy od dnia 1 listopada 2017 r. z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w płatności którejkolwiek z rat,
III. zasądza od (...) S.A. w W. na rzecz powódki Z. D. (1) kwotę 67 531, 70 zł (sześćdziesiąt siedem tysięcy pięćset trzydzieści jeden złotych i siedemdziesiąt groszy), tytułem skapitalizowanej renty wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 20 stycznia 2018 r. do dnia zapłaty,
IV. zasądza od (...) S.A. w W. na rzecz powódki Z. D. (1), tytułem odszkodowania kwotę 69 437,37 zł (sześćdziesiąt dziewięć tysięcy czterysta trzydzieści siedem złotych i trzydzieści siedem groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie:
- od kwoty 47 907,37 zł od dnia 1 grudnia 2016 r.,
- od kwoty 450 zł od dnia 28 października 2016 r.,
- od kwoty 17 100 zł od dnia 19 stycznia 2018 r.,
- od kwoty 3 980 zł od dnia 23 grudnia 2019 r. do dnia zapłaty,