Treść orzeczenia
Sygn. akt ACa 4902/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 listopada 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Iwona Biedroń
Protokolant: Marta Gaszewska
po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2025 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa Ł. O. (1), M. O.
przeciwko (...) z siedzibą w R.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy
z dnia 23 października 2024 r. sygn. akt I C 1178/23
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od strony pozwanej na rzecz każdego z powodów po 4050 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od dnia uprawomocnienia się tego punktu orzeczenia do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 23 października 2024 r. Sąd Okręgowy w Legnicy ustalił, że nie istnieje stosunek prawny pomiędzy powodami Ł. O. (1) i M. O., a stroną pozwaną (...)w R. prowadzącym w Polsce działalność za pośrednictwem oddziału (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w R. wynikający z umowy o kredyt hipoteczny nr (...) zawartej w dniu 2 października 2008 r. pomiędzy Ł. O. (1) i Ł. O. (2), a (...) S.A. Spółka Akcyjna Oddział w Polsce z siedzibą w R. (poprzednikiem prawnym strony pozwanej) na skutek nieważności tej umowy w całości (pkt I); zasądził od strony pozwanej (...) w R. prowadzącym w Polsce działalność za pośrednictwem oddziału(...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w R. na rzecz powoda Ł. O. (1) kwotę 43 869,60 zł oraz kwotę 36 865,58 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 1 września 2023 r. do dnia zapłaty (pkt II); zasądził od strony pozwanej na rzecz powodów kwotę 11 834 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania, w tym kwotę 10 800 złotych tytułem