Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 491/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 grudnia 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Białymstoku I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący
: sędzia
Małgorzata Szostak-Szydłowska
Protokolant
:
Karolina Pługów
po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2022 r. w Białymstoku
na rozprawie
sprawy z powództwa
G. R. i U. R.
przeciwko
(...) Bank (...) S.A. w W.
o ustalenie i zapłatę, ewentualnie ustalenie, ewentualnie zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku
z dnia 14 lutego 2022 r. sygn. akt I C 1224/21
I.
prostuje oczywistą niedokładność w zaskarżonym wyroku w ten sposób, że w miejsce błędnie wpisanego nazwiska powódki (...) wpisuje jako prawidłowe użyte we właściwych przypadkach nazwisko (...);
II.
zmienia zaskarżony wyrok:
1)
w pkt I. – w ten sposób, iż:
a)
ustala, że umowa kredytu na cele mieszkaniowe (...) Nr (...) zawarta 07 listopada 2007 roku pomiędzy powodami G. R. i U. R. a (...) Bank S.A. w W. (poprzednikiem prawnym pozwanego (...) Bank (...) S.A. w W.) – jest nieważna ;
b)
zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. w W. na rzecz powodów G. R. i U. R. kwotę 243.685,86 zł (dwieście czterdzieści trzy tysiące sześćset osiemdziesiąt pięć 86/100 złotych) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie:
- od kwoty 230.240,24 zł od dnia 04 grudnia 2020 r. do dnia zapłaty;
- od kwoty 13.445,62 zł od dnia 11 sierpnia 2021 r. do dnia zapłaty
i oddala powództwo główne o zapłatę w pozostałej części;
2)
uchyla pkt II. i III.;
3)
w pkt IV. – w ten sposób, że zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 11.817 zł (jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;
III.
oddala apelację powodów w pozostałej części;
IV.
oddala apelację pozwanego;
V.