Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 491/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Jerzy Bess
Protokolant: Julia Grabowska
po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2025 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa J. Z.
przeciwko Towarzystwu (...) S.A. z siedzibą w W.
o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 29 września 2022 r. sygn. akt I C 2350/19
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od strony pozwanej Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda J. Z. kwotę 4 050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego wraz z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 491/23
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z dnia 11 grudnia 2025 r.
Powód J. Z. w pozwie (k.
3-16v.) skierowanym przeciwko Towarzystwu (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. wniósł o:
1.
zasądzenie od strony pozwanej na jego rzecz łącznej sumy 179.040,69 zł, na która składają się:
a)
kwota 116.500 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę na podstawie art. 445 § 1 k.c. w zw. z art. 444 § 1 k.c., a to wobec uszkodzeń ciała i rozstroju zdrowia, których powód doznał w wypadku komunikacyjnym, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie pozwanej zapłacie tej kwoty, naliczanymi od dnia 19 listopada 2019 r., tj. od dna następującego po dniu, w którym pozwana negatywnie ustosunkowała się do ostatecznie ukształtowanego na poziomie łącznej kwoty 180.000 zł roszczenia powoda dotyczącego zadośćuczynienia za doznaną przez niego krzywdę, do dnia zapłaty,