Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 495/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 grudnia 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSA Jolanta Polko
Sędziowie:
SA Piotr Łakomiak
SA Aneta Wolska
Protokolant:
Aleksandra Kukułka
po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2023 r. w Katowicach
na rozprawie
sprawy z powództwa M. N. i K. M. (poprzednio N.)
przeciwko R. D. (1) i Kołu (...) w C.
o zapłatę
na skutek apelacji powódek
od wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie
z dnia 22 marca 2018 r., sygn. akt I C 370/16
1)
zmienia zaskarżony wyrok:
a)
w punkcie 2. o tyle, że świadczenie zasądzone tym wyrokiem w punkcie 1.a) od pozwanego R. D. (1) podwyższa do kwoty 84 598,74 (osiemdziesiąt cztery tysiące pięćset dziewięćdziesiąt osiem i 74/100) złotych,
b)
w punkcie 2. o tyle, że świadczenie zasądzone tym wyrokiem w punkcie 1.b) od pozwanego R. D. (1) podwyższa do kwoty 69 000 (sześćdziesiąt dziewięć tysięcy) złotych,
c)
w punkcie 6. o tyle, że od pozwanego R. D. (1) nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa dodatkowo kwotę 1 262,85 (tysiąc dwieście sześćdziesiąt dwa i 85/100) złotych z tytułu kosztów sądowych;
2)
oddala apelację powódek w pozostałej części;
3)
zasądza od każdej z powódek na rzecz pozwanego Koła (...) w C. po 12 150 (dwanaście tysięcy sto pięćdziesiąt) złotych z tytułu kosztów postępowania apelacyjnego i kasacyjnego;
4)
zasądza na rzecz pozwanego R. D. (1) od powódki M. N. 3 500,05 (trzy tysiące pięćset i 05/100) złotych, a od powódki K. M. 3 733,29 (trzy tysiące siedemset trzydzieści trzy i 29/100) złotych z tytułu kosztów postępowania apelacyjnego i kasacyjnego;
5)
odstępuje od obciążenia powódek i pozwanego R. D. (1) kosztami sądowymi w postępowaniu apelacyjnym i kasacyjnym.
SSA Piotr Łakomiak
SSA Jolanta Polko
SSA Aneta Wolska
Sygn. akt I ACa 495/23
UZASADNIENIE