Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 496/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie -1 Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Sławomir Jamróg
Protokolant: Dominika Lasek
po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2025 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa P. W. i B. W.
przeciwko (...) Bank (...) w W.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 17 listopada 2022 r. sygn. akt I C 2316/21
I.
zmienia zaskarżony wyrok:
-
w punkcie 1 lit. a) w ten sposób, że oddala powództwo główne P. W. w całości,
-
w punkcie 1. lit. b) w ten sposób, że zasądza od strony pozwanej (...) Bank (...) w W. na rzecz B. W., kwotę 107.956,34 CHF (sto siedem tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt sześć franków szwajcarskich trzydzieści cztery centymy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 30 maja 2025r. do dnia zapłaty, oddalając jej powództwo główne także co do kwoty 33.134,58 CHF i co do dalej idących odsetek ustawowych za opóźnienie;
II.
oddala apelację powodów w całości i apelację strony pozwanej w pozostałej części;
III.
zasądza od strony pozwanej na rzecz każdego z powodów, tytułem kosztów postępowania apelacyjnego, kwoty po 2.025 zł (po dwa tysiące dwadzieścia pięć złotych) z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 496/23
UZASADNIENIE