Treść orzeczenia
sygn. akt I ACa 523/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
dnia 10 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Paweł Rygiel
Sędziowie: -
Protokolant: -
po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2025 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa D. L.
przeciwko (...)spółka europejska w R. (Łotwa)
o zapłatę
na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie
z dnia 29 grudnia 2022 r. sygn. akt I C 454/21
1.
oddala apelację;
2.
odstępuje od obciążenia powoda kosztami postępowania apelacyjnego.
sygn. akt I ACa 523/23
UZASADNIENIE
wyroku z dnia 10 grudnia 2025 r.
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy:
- zasądził od strony pozwanej(...) spółka europejska Łotwa na rzecz powoda D. L., tytułem zadośćuczynienia, kwotę 71.728,10 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 27 sierpnia 2020 r. do dnia zapłaty;
- zasądził od strony pozwanej na rzecz powoda, tytułem odszkodowania, kwotę 181.550,49 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi: od kwoty 27.995,49 zł od dnia 27 sierpnia 2020 r. do dnia zapłaty, od kwoty 53.392,33 zł od dnia 17 czerwca 2021 r. do dnia zapłaty oraz od kwoty 100.162,67 zł od dnia 20 grudnia 2022 r. do dnia zapłaty;
- ustalił odpowiedzialność strony pozwanej za mogące ujawnić się
w przyszłości skutki wypadku, jakiemu uległ powód w dniu 23 marca 2020 r.;
- w pozostałym zakresie powództwo oddalił;
- zasądził od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 3.033,52 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
- nakazał pobrać od strony pozwanej (...) spółka europejska Łotwa na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Tarnowie kwotę 13.207,72 zł tytułem zwrotu części brakującej opłaty od pozwu od uiszczenia której powód był zwolniony oraz tytułem części wydatków.