Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 541/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 stycznia 2023 roku
Sąd Apelacyjny w Białymstoku I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący
:
sędzia Jacek Malinowski
Protokolant
:
Dariusz Adamik
po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2023 r. w Białymstoku
na rozprawie
sprawy z powództwa
G. G. i A. G. (1)
przeciwko
(...) Bank (...) S.A. w W.
o ustalenie ewentualnie o zapłatę
na skutek apelacji powodów
od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku
z dnia 15 lutego 2022 r., sygn. akt I C 679/20
I.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
1)
ustala, iż umowa kredytu na cele mieszkaniowe (...) nr (...) zawarta dnia 29 września 2008 r. pomiędzy G. G. i A. G. (2) (obecnie A.) a (...) Bank S.A. w W. (poprzednikiem prawnym pozwanego (...) Bank (...) S.A. w W.) z późniejszymi zmianami – jest nieważna;
2)
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 11.817 (jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;
II.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 9.100 ( dziewięć tysięcy sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.
sędzia Jacek Malinowski
Sygn. akt: I ACa 541/22
UZASADNIENIE
Powodowie G. G. i A. G. (1) wnosili o ustalenie, że umowa kredytu na cele mieszkaniowe (...) nr (...) zawarta w dniu 29 września 2008 r. pomiędzy nimi a (...) Bank S.A. z siedziba w W. (obecnie (...) Bank (...) S.A.) z późniejszymi zmianami jest nieważna, a w przypadku nieuwzględnienia tego żądania - zasądzenie od pozwanego na ich rzecz kwoty 35.560,51 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia doręczenia odpisu pozwu do dnia zapłaty, a także zasądzenia od pozwanego na ich rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego, według spisu kosztów złożonych w toku postępowania, a w wypadku niezłożenia tego dokumentu, według norm przepisanych.