Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 542/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 grudnia 2025 roku
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodnicząca: sędzia SA Jolanta Jachowicz
Protokolant: stażysta Patryk Dąbrowski
po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2025 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa F. S. i A. S.
przeciwko Syndykowi masy upadłości (...) Bank Spółki Akcyjnej
w W.
o ustalenie
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi
z dnia 10 stycznia 2025 roku, sygn. akt II C 1967/24
I.
oddala apelację;
II.
zasądza od Syndyka masy upadłości (...) Bank Spółki Akcyjnej w W. na rzecz F. S. i A. S. kwotę 4.150 zł (cztery tysiące sto pięćdziesiąt) tytułem zwrotu kosztów za postępowanie apelacyjne, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia o kosztach do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 542/25
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 10 stycznia 2025 roku wydanym w sprawie sygn. akt II C 1967/24, Sąd Okręgowy w Łodzi:
1. ustalił, że umowa kredytu hipotecznego numer (...) indeksowanego do waluty obcej sporządzona w dniu 14 czerwca 2006 r., a zawarta w dniu 16 czerwca 2006 r. między F. S. i A. S. a (...) Bank S.A. z siedzibą w K. - DOM Oddziałem w W. jest nieważna;
2. zasądził od Syndyka masy upadłości (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz F. S. i A. S. kwoty po 4.567 zł, tytułem zwrotu kosztów procesu wraz
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.
Powyższe orzeczenie poprzedziły ustalenia faktyczne i prawne Sądu I instancji znajdujące się na kartach 458-469, które Sąd Apelacyjny podziela
w całości i przyjmuje za własne, bez konieczności ich ponownego przytaczania zgodnie z art. 387 § 2
1 pkt 1 k.p.c.