Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 558/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 kwietnia 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący :
SSA Małgorzata Wołczańska (spr.)
Sędziowie :
SA Elżbieta Karpeta
SA Tomasz Ślęzak
Protokolant :
Barbara Białożyt
po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2022 r. w Katowicach
na rozprawie
sprawy z powództwa P. K. i L. K.
przeciwko (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej
w W.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej
z dnia 19 marca 2020 r., sygn. akt I C 1113/19
1)
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a)
zasądza od pozwanego na rzecz powodów 75 197,55 (siedemdziesiąt pięć tysięcy sto dziewięćdziesiąt siedem i 55/100) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 26 lutego 2020 r. do 1 czerwca 2021 r., przy czym wykonanie tego świadczenia będzie uzależnione od jednoczesnej zapłaty przez powodów na rzecz pozwanego 181 818,18 (stu osiemdziesięciu jeden tysięcy osiemset osiemnastu i 18/100 ) złotych lub zabezpieczenia roszczenia pozwanego o zwrot tej kwoty,
b)
oddala powództwo w pozostałej części,
c)
zasądza od pozwanego na rzecz powodów 6 417 (sześć tysięcy czterysta siedemnaście) złotych z tytułu kosztów procesu;
2)
oddala obie apelacje w pozostałych częściach;
3)
zasądza od pozwanego na rzecz powodów 5 050 (pięć tysięcy pięćdziesiąt) złotych z tytułu kosztów postępowania apelacyjnego.
SSA Elżbieta Karpeta
SSA Małgorzata Wołczańska
SSA Tomasz Ślęzak
Sygn. akt I ACa 558/20
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej zasądził od pozwanego (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej
w W. na rzecz powodów L. K. i P. K. 5 715,08 zł
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 9 sierpnia 2018 r. do dnia zapłaty, w pozostałym zakresie powództwo oddalił oraz zniósł wzajemnie koszty postępowania.