Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 607/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 sierpnia 2023 roku
Sąd Apelacyjny w Szczecinie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
SSA Tomasz Sobieraj (spr.)
Sędziowie:
SA Edyta Buczkowska-Żuk
SA Leon Miroszewski
Protokolant:
st. sekr. sąd. Katarzyna Kaźmierczak
po rozpoznaniu w dniu 24 sierpnia 2023 roku na rozprawie w Szczecinie
sprawy z powództwa M. Z., S. Z.
przeciwko (...) Bank (...) spółce akcyjnej w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 12 stycznia 2023 roku, sygn. akt I C 422/22
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie drugim w ten sposób, że zasądza od pozwanego (...) Bank (...) spółki akcyjnej w W. łącznie na rzecz powodów M. Z. i S. Z. kwoty:
105 063,55 zł (sto pięć tysięcy sześćdziesiąt trzy złote pięćdziesiąt pięć groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 22 lutego 2022 roku do dnia 15 grudnia 2022 roku;
32897,56 CHF (trzydzieści dwa tysiące osiemset dziewięćdziesiąt siedem franków szwajcarskich pięćdziesiąt sześć centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwoty 29296 CHF (dwadzieścia dziewięć tysięcy dwieście dziewięćdziesiąt sześć franków szwajcarskich) od dnia 22 lutego 2022 roku do dnia 15 grudnia 2022 roku i od kwoty 3601,55 CHF (trzy tysiące sześćset jeden franków szwajcarskich pięćdziesiąt pięć centymów) od dnia 18 listopada 2022 roku do dnia 15 grudnia 2022 roku;
z tym, że uzależnia spełnienie zasądzonego świadczenia do wysokości równowartości 267000 zł (dwustu sześćdziesięciu siedmiu tysięcy złotych) od jednoczesnego zaofiarowania przez któregokolwiek z powodów zwrotu na rzecz pozwanego świadczenia pieniężnego w kwocie 267000 zł (dwustu sześćdziesięciu siedmiu tysięcy złotych) otrzymanego przez powodów na podstawie umowy kredytu z dnia 24 października 2008 roku albo zabezpieczenia przez któregokolwiek z powodów roszczenia o jego zwrot i oddala powództwo o zapłatę w pozostałej części objętej punktem drugim;