Treść orzeczenia
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Jacek Gołaczyński
Protokolant: Grzegorz Łado
po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2025 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa F. S. i O. S.
przeciwko Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w A.
o ustalenie i zapłatę ewentualnie o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze
z dnia 21 grudnia 2023 r., sygn. akt IC1203/22;
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów 8 100 zł kosztów postępowania apelacyjnego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas od uprawomocnienia się tego punktu orzeczenia do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 grudnia 2023 r. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze Wydział I Cywilny w sprawie z powództwa F. S. i O. S. przeciwko Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w A. o ustalenie i zapłatę ewentualnie o zapłatę i ustalenie, sygn. akt IC1203/22 ustalił, że stosunek prawny z umowy kredytu budowlano- hipotecznego nr (...) zawartej dnia 17 marca 2006 r. przez powodów F. S. i O. S. z poprzednikiem pozwanego Banku (...) Spółką Akcyjną z siedzibą w A.- (...) Spółką Akcyjną w X. nie istnieje; zasądził od pozwanego Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w A. na rzecz powodów F. S. i O. S. kwotę 71 629,04 zł (siedemdziesiąt jeden tysięcy sześćset dwadzieścia dziewięć złotych cztery grosze) oraz 30 446,95 CHF (trzydzieści tysięcy czterysta czterdzieści sześć franków szwajcarskich dziewięćdziesiąt pięć centymów) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 czerwca 2022 r. do dnia zapłaty, dalej idące powództwo oddalił, zasądził od pozwanego na rzecz powodów kwotę 11 834 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 10 800 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, z ustawowymi odsetkami