Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 633/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 maja 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący : SSO Tomasz Tatarczyk
po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2022 r. w Katowicach
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa (...) Bank Spółki Akcyjnej w W.
przeciwko K. P.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej
z dnia 28 stycznia 2021 r., sygn. akt I C 892/18
1)
uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1/ i w tym zakresie umarza postępowanie;
2)
oddala apelację powoda;
3)
zasądza od powoda na rzecz pozwanej 4 050 ( cztery tysiące pięćdziesiąt ) złotych z tytułu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu apelacyjnym.
SSO Tomasz Tatarczyk
Sygn. akt I ACa 633/21
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 28 stycznia 2021 r. Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej zasądził od pozwanej na rzecz powoda 11 677,15 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie ( punkt 1 ), oddalił powództwo w pozostałym zakresie ( punkt 2 ), orzekł o kosztach procesu ( punkty 3 i 4 ). Sąd ustalił, że w dniu 18 czerwca 2008 r. pozwana zawarła z (...) Bank SA Dom Bank (...) Oddział w Ł. umowę kredytu, na podstawie której bank udzielił jej kredytu w kwocie 75 347,98 zł indeksowanego kursem franka, a pozwana oświadczyła, że jest świadoma ryzyka kursowego związanego ze zmianą kursu waluty indeksacyjnej w stosunku do złotego w całym okresie kredytowania i ryzyko to akceptuje. Spłata kredytu miała nastąpić w 180 miesięcznych równych ratach kapitałowo-odsetkowych. Aneksem nr (...) z 31 stycznia 2011 r. strony ustaliły, że wysokość zobowiązania pozwanej będzie ustalana jako równowartość wymaganej spłaty we frankach po jej przeliczeniu według kursu sprzedaży walut ustalonego przez Narodowy Bank Polski, obowiązującego w dniu poprzedzającym dzień wpływu środków na rachunek spłaty. W aneksie nr (...) z 5 lutego 2015