Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 639/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 maja 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący SSA Adam Sęk
Sędziowie SSA Paweł Rygiel
SSA Grzegorz Krężołek
Protokolant: Iwona Mrazek
po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2023 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa: N. B. (1)
przeciwko: Towarzystwu (...) z siedzibą w W.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 8 marca 2021 r. sygnatura akt I C 918/19
1.
zmienia pkt I zaskarżonego wyroku w ten sposób, że nadaje mu treść:
„ I. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) w W. na rzecz powoda N. B. (1) kwotę 52.452,28 zł (pięćdziesiąt dwa tysiące czterysta pięćdziesiąt dwa złote i dwadzieścia osiem groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 9 grudnia 2017 r. do dnia zapłaty oraz oddala powództwo także w zakresie żądania zapłaty kwoty 17.343,00 zł i ustawowych odsetek za opóźnienie od tej kwoty w zakresie różnicy między kwotą 69.795,28 zł, a kwotą 52.452,28 zł”;
1.
zmienia pkt III zaskarżonego wyroku w ten sposób, że nadaje mu treść:
„ III. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 3.141,00 zł (trzy tysiące sto czterdzieści jeden złotych) tytułem kosztów procesu;
2.
dodaje w zaskarżonym wyroku pkt IV następującej treści:
„ IV. nakazuje pobrać od pozwanego Towarzystwa (...) w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Kielcach kwotę 2.868,00 zł (dwa tysiące osiemset sześćdziesiąt osiem złotych) tytułem opłaty od pozwu, od której powód był zwolniony;
3.
oddala apelację w pozostałym zakresie;
4.
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1.178,00 zł (tysiąc sto siedemdziesiąt osiem złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt I ACa 639/21
UZASADNIENIE
wyroku z dnia 16 maja 2023 r.
Stanowisko Powoda