Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 651/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 czerwca 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Grzegorz Krężołek
Protokolant: Michał Góral
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 czerwca 2024 r. w Krakowie
sprawy z powództwa M. S. (1)
przeciwko P. Z. (1)
o zapłatę
na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 10 marca 2022 r., sygn. akt I C 567/14
I.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 3 jego sentencji w ten sposób, że punktom, 1 i 2 nadaje treść :
„1. zasądza od pozwanego P. Z. (1) na rzecz powódki M. S. (1), tytułem zadośćuczynienia, kwotę 75 000zł (siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 29 kwietnia 2014r do dnia 31 grudnia 2015 r. i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r do dnia zapłaty;
2. zasądza od pozwanego P. Z. (1) na rzecz powódki M. S. (1), tytułem odszkodowania, kwotę 25 000 zł (dwadzieścia pięć tysięcy złotych), z ustawowymi odsetkami od dnia 29 kwietnia 2014 r. do dnia 31 stycznia 2015 r. i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty”;
II.
w pozostałym zakresie apelację oddala;
III.
znosi wzajemnie pomiędzy stronami koszty postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt : I ACa 651/22
UZASADNIENIE
M. S. (1), w pozwie skierowanym przeciwko P. Z. (1) , domagała się zasądzenia kwoty 250 000 , tytułem zadośćuczynienie za krzywdę spowodowaną śmiercią męża Ł. Ł. (1) oraz sumy 50 000 zł tytułem odszkodowania za znaczne pogorszenie jej sytuacji życiowej spowodowanej tym zgonem.
Obu roszczeń dochodziła wraz z odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Wnioskowała także obciążenie pozwanego kosztami postępowania.