Treść orzeczenia
Niniejszy dokument nie stanowi doręczenia w trybie art. 15 zzs
9 ust. 2 ustawy COVID-19 (Dz.U.2021, poz. 1842)
Sygn. akt I ACa 665/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 stycznia 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSA Wojciech Żukowski (spr.)
Sędziowie:
SSA Józef Wąsik
SSA Robert Jurga
Protokolant:
Michał Góral
po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2022 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa
(...) Bank (...) S.A. w W.
przeciwko
A. G. (1), M. G. i K. K.
o zapłatę
na skutek apelacji strony powodowej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 26 lutego 2020 r. sygn. akt I C 1800/17
1.
oddala apelację,
2.
zasądza od strony powodowej solidarnie na rzecz pozwanych kwotę 8.100 zł (osiem tysięcy sto złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt I ACa 665/20
UZASADNIENIE
(...) Bank (...) SA wniosła przeciwko pozwanym A. G. (1), M. G., K. K. o zapłatę kwoty 157.525,13 CHF co stanowi równowartość 620.018,81 PLN (iloczyn 157.525,13 CHF * kursu CHF na 14.07.2017 – 3,9360) z odsetkami umownymi, zmiennymi (wg stopy procentowej obowiązującej w (...) Banku (...) SA dla należności przeterminowanych i postawionych po upływie wypowiedzenia w stan wymagalności, aktualnie w wysokości 10% w stosunku rocznym, z tym, że zgodnie z art. 481 k.c. ta stopa odsetek nie może być wyższa, niż odsetki maksymalne za opóźnienie) naliczanymi od kwoty 127.502,68 CHF co stanowi równowartość 501.850,55 PLN (należność wyrażona w PLN została wyliczona jako iloczyn kwoty 127.502,68 CHF i kursu CHF wynoszącego na dzień 14.07.2017 3,9360 zł. / CHF od dnia 14.07.2017 do dnia zapłaty. W uzasadnieniu strona powodowa powołała się na zawarcie umowy kredytu, następnie na 3 krotnie zawartą ugodę i wypowiedzenie umowy kredytu. W dalszym toku postepowania strona powodowa wskazała, że poinformowała w toku wstępnych negocjacji pozwanych o istocie