Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 668/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 lutego 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Jerzy Bess (spr.)
Sędziowie: SSA Sławomir Jamróg
SSA Kamil Grzesik
Protokolant: Jakub Zieliński
po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2024 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa A. Ś. (1)
przeciwko A. Ś. (2)
o ochronę dóbr osobistych i zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 27 stycznia 2022 r., sygn. akt I C 419/21
1.
zmienia zaskarżony wyrok przez nadanie mu treści:
„I. oddala powództwo;
II. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa (Sąd Okręgowy w Kielcach) od A. Ś. (1) kwotę 197,50 zł (sto dziewięćdziesiąt siedem złotych pięćdziesiąt groszy), a od A. Ś. (2) kwotę 797,50 zł (siedemset dziewięćdziesiąt siedem złotych pięćdziesiąt groszy) tytułem nieuiszczonych wydatków;
III. odstępuje od obciążenia powoda kosztami procesu na rzecz pozwanej.”
2.
oddala apelację pozwanej w pozostałym zakresie, a powoda w całości;
3.
odstępuje od obciążenia powoda kosztami postępowania apelacyjnego na rzecz pozwanej.
Sygn. akt I ACa 668/22
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 15 lutego 2021r. powód A. Ś. (1) wniósł o: nakazanie pozwanej A. Ś. (2) zaniechania naruszania jego dóbr osobistych w postaci prawa do więzi rodzicielskiej z małoletnią córka D. Ś. związanej z utrzymywaniem przez niego kontaktów z córką poprzez bezprawne umożliwianie lub utrudnianie tych kontaktów, których sposób realizacji wynika z orzeczeń Sądu; zasądzenie na jego rzecz od pozwanej kwoty 20.000 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wydania orzeczenia do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę; zasądzenie od pozwanej na jego rzecz kosztów procesu.
Pozwana A. Ś. (2) wniosła o oddalenie powództwa i zasądzenie od powoda na jej rzecz kosztów procesu.