Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 683/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 stycznia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Zygmunt Drożdżejko (spr.)
Sędziowie: SSA Beata Kurdziel
SSA Wojciech Żukowski
Protokolant: Katarzyna Kluz
po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2025 r. w Krakowie na rozprawie sprawy
z powództwa E. B. i L. B.
przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W.
o zapłatę
na skutek apelacji powodów od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 21 listopada 2022 r. sygn. akt I C 249/21
1.
uchyla zaskarżony wyrok w pkt I w części dotyczącej roszczenia o zapłatę kwoty 240 215,45 zł z odsetkami oraz w części dotyczącej kwoty 105 293,37 CHF z odsetkami i w tej części postępowanie umarza;
2.
zmienia zaskarżony wyrok w pozostałej części dotyczącej roszczenia o zapłatę i rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów, w ten sposób, że zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. w W. łącznie na rzecz powodów E. B. i L. B. kwotę 187 966,55 CHF (sto osiemdziesiąt siedem tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt sześć franków szwajcarskich i pięćdziesiąt pięć centymów) z odsetkami w wysokości ustawowej za opóźnienie od dnia 21 stycznia 2021 roku do dnia zapłaty oraz zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. w W. łącznie na rzecz powodów E. B. i L. B. kwotę 11 817 zł (jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście złotych) tytułem kosztów procesu, z odsetkami w wysokości ustawowej za opóźnienie liczonymi od prawomocności wyroku do dnia zapłaty;
3.
zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. w W. łącznie na rzecz powodów E. B. i L. B. kwotę 8 100 zł (osiem tysięcy sto złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego, wraz z odsetkami w wysokości ustawowej za opóźnienie naliczonymi od dnia prawomocności pkt 3 wyroku do dnia zapłaty.
Sygn. akt I ACa 683/23
UZASADNIENIE