Treść orzeczenia
Niniejszy dokument nie stanowi doręczenia w trybie art. 15 zzs
9 ust. 2 ustawy COVID-19 (Dz.U.2021, poz. 1842)
Sygn. akt I ACa 704/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 stycznia 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSA Jerzy Bess
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 10 stycznia 2023 r. w Krakowie
sprawy z powództwa A. B.
przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie (...)
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 9 kwietnia 2021 r., sygn. akt I C 683/19
1.
oddala apelację powoda;
2.
oddala apelację pozwanego;
3.
koszty postępowania apelacyjnego pomiędzy stronami wzajemnie znosi;
4.
przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Kielcach na rzecz adwokata Ł. W. kwotę 1.350 zł (jeden tysiąc trzysta pięćdziesiąt złotych), w tym podatek od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną powodowi z urzędu w postępowaniu apelacyjnym.
Sygn. akt I ACa 704/21
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 20 marca 2019 r., powód A. B. wniósł o zasądzenie na jego rzecz od Skarbu Państwa - Wojewody (...) w K. wyrównania zadośćuczynienia z kwoty 34.000 zł do 130.000 zł, z ustawowymi odsetkami od dnia doręczenie pozwanemu odpisu pozwu, podwyższenia renty wyrównawczej z kwoty po 1.150 zł do kwoty po 1.900 zł miesięcznie oraz zasądzenia od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu według norm przepisanych.
Pozwany Skarb Państwa –Wojewoda (...), któremu Prokuratoria Generalna Skarbu Państwa przekazała do prowadzenia przedmiotową sprawę na podstawie art. 8 ust.5 ustawy w dnia 15 grudnia 2016r. o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej nie uznał żądania pozwu i wniósł o jego oddalenie oraz zasądzenie kosztów procesu .
Sąd Okręgowy w Kielcach, zaskarżonym wyrokiem z dnia 9 kwietnia 2021 r. sygn. akt I C 683/19: