Treść orzeczenia
Sygn. akt IACa 715/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Jacek Gołaczyński
Protokolant: Honorata Jadowska
po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2025 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa
L. L. i N. L.
przeciwko (...) Bank S.A. we H.
o ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy
z dnia 3 listopada 2023 r. sygn. akt I C 449/22
1.
oddala apelację strony pozwanej;
2.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów 4 050 zł kosztów postępowania odwoławczego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się tego punktu wyroku do dnia zapłaty.
Sygn. akt IACa 715/24
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 3 listopada 2023r. Sąd Okręgowy w Legnicy I Wydział Cywilny w sprawie o sygn. akt IC 449/22 ustalił, że umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (...) Standardowe Oprocentowanie zawarta w dniu 23 czerwca 2006r. pomiędzy powodami L. L. i N. L., a stroną pozwaną (...) Bank (...) S.A. z siedzibą we H. jest nieważna; oddalił powództwo główne w pozostałym zakresie; zasądził od strony pozwanej (...) Bank (...) S.A.
z siedzibą we H. na rzecz powodów L. L. i N. L. łącznie kwotę 6.417,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 5.400,00 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego, wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, do dnia zapłaty; zwrócił stronie powodowej kwotę 1.000,00 zł tytułem niewykorzystanej zaliczki; zwrócił stronie pozwanej kwotę 1.000,00 zł tytułem niewykorzystanej zaliczki.