Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 724/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 grudnia 2022 roku
Sąd Apelacyjny w Szczecinie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
SSA Tomasz Sobieraj
Protokolant:
st. sekr. sąd. Magdalena Goltsche
po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2022 roku na rozprawie w Szczecinie
sprawy z powództwa T. P.
przeciwko (...) Bank spółce akcyjnej w W.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 26 kwietnia 2022 roku, sygn. akt I C 694/21
I.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a/ w punkcie pierwszym zasądza od pozwanego (...) Bank spółki akcyjnej w W. na rzecz powódki T. P.:
1)
kwotę 86687 [osiemdziesięciu sześciu tysięcy sześciuset osiemdziesięciu siedmiu] złotych 52 [pięćdziesięciu dwóch] groszy wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 26 czerwca 2021 roku do dnia zapłaty;
2)
kwotę 15000 [piętnastu tysięcy] franków szwajcarskich wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 26 czerwca 2021 roku do dnia zapłaty;
3)
odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 164266 [stu sześćdziesięciu czterech tysięcy dwustu sześćdziesięciu sześciu] złotych 32 [trzydziestu dwóch groszy] za okres od dnia 26 czerwca 2021 roku do dnia 27 września 2022 roku;
i oddala powództwo w pozostałym zakresie:
b/ w punkcie drugim pozostawia szczegółowe wyliczenie kosztów procesu referendarzowi sądowemu w sądzie pierwszej instancji przy przyjęciu zasady odpowiedzialności za wynik procesu i uznaniu, że powódka wygrała sprawę w 48 %, zaś pozwany w 52 %;
II.
oddala apelację w pozostałej części;
III.
pozostawia szczegółowe wyliczenie kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym referendarzowi sądowemu w sądzie pierwszej instancji przy przyjęciu zasady odpowiedzialności za wynik procesu i uznaniu, że powódka wygrała sprawę w 48 %, zaś pozwany w 52 %.
SSA Tomasz Sobieraj
Sygnatura akt I ACa 724/22
UZASADNIENIE