Treść orzeczenia
Sygn. akt
I ACa 727/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 listopada 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu I Wydział Cywilny i Własności Intelektualnej
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Bogdan Wysocki
Protokolant: st.sekr.sąd. Katarzyna Kaczmarek
po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2023 r. w Poznaniu
na rozprawie
sprawy z powództwa
P. S.
przeciwko
(...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu
z dnia 5 września 2022 r. sygn. akt XII C 203/21
I.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I. w ten sposób, że zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 32.512,19 zł (trzydzieści dwa tysiące pięćset dwanaście złotych dziewiętnaście groszy) oraz kwotę 34.859,53 CHF (trzydzieści cztery tysiące osiemset pięćdziesiąt dziewięć 53/100 franków szwajcarskich), co do obu należności wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 30 stycznia 2021 r. do dnia 13 sierpnia 2021 r., za równoczesną zapłatą albo zabezpieczeniem zapłaty przez powoda na rzecz pozwanego kwoty 177.646,36 zł (sto siedemdziesiąt siedem tysięcy sześćset czterdzieści sześć złotych trzydzieści sześć groszy),
a w pozostałej części powództwo oddala;
II.
w pozostałej części apelację oddala;
III.
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 4.050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego postanowienia do dnia zapłaty.
Bogdan Wysocki
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 2 lutego 2021 r., skierowanym przeciwko (...) Bank (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. (następcy prawnego (...) Banku S.A. z siedzibą w W.), powód: P. S., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, wniósł o:
1. w związku z umową kredytu na cele mieszkaniowe E. (...)
(...) z dnia 11 lipca 2008 r.: