Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 736/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 września 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Zygmunt Drożdżejko
Protokolant: Katarzyna Kluz
po rozpoznaniu w dniu 17 września 2025 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa: K. O. i B. O.
przeciwko: Bank (...) SA w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji powodów i pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 23 listopada 2022 r. sygn. akt I C 1155/20
oraz
sprawy z powództwa Banku (...) SA w W.
przeciwko K. O. i B. O.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 11 grudnia 2023 r. sygn. akt (...)
1.
zmienia zaskarżony wyrok z dnia 23 listopada 2022 r. (sygn. akt I C 1155/20) w punkcie 2. w ten sposób, że zasądza od pozwanego Banku (...) SA w W. łącznie na rzecz powodów K. O. i B. O. odsetki w wysokości ustawowej za opóźnienie naliczane od kwoty 9 673,18 zł oraz od kwoty 49 980,27 CHF, od dnia 11.04.2020r. do dnia 3.10.2022r.;
2.
oddala apelację pozwanego Banku (...) SA w W. od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 23 listopada 2022 r. (sygn. akt I C 1155/20);
3.
zasądza od pozwanego Banku (...) SA w W. łącznie na rzecz powodów K. O. i B. O. kwotę 8100 zł (osiem tysięcy sto złotych) z odsetkami w wysokości ustawowej za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku w pkt.3 do dnia zapłaty - tytułem kosztów postępowania apelacyjnego dotyczącego apelacji od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 23 listopada 2022 r. (sygn. akt I C 1155/20);
4.
oddala apelację powoda Banku (...) SA w W. od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 11 grudnia 2023 r. (sygn. akt (...));