Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 739/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 sierpnia 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący :
SSO Tomasz Tatarczyk
Protokolant :
Barbara Białożyt
po rozpoznaniu w dniu 5 sierpnia 2022 r. w Katowicach
na rozprawie
sprawy z powództwa D. P. i J. P.
przeciwko (...) Bank (...) (Spółce Akcyjnej) Oddział w Polsce
z siedzibą w W.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie
z dnia 29 kwietnia 2021 r., sygn. akt I C 80/20
1)
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. o tyle, że końcowy termin płatności zasądzonych w nim odsetek ustawowych za opóźnienie od kwot 25 912, 04 zł i 21 195,99 CHF określa na 1 sierpnia 2022 r. oraz dodaje zastrzeżenie, że spełnienie zasądzonych na rzecz powodów świadczeń powinno nastąpić za jednoczesnym zaoferowaniem przez nich pozwanemu zapłaty kwoty 200 000 (dwieście tysięcy) złotych albo zabezpieczeniem roszczenia o jej zwrot,
a w pozostałej części powództwo oddala;
2)
oddala apelację w pozostałej części;
3)
zasądza od pozwanego na rzecz powodów 4 050 (cztery tysiące pięćdziesiąt) złotych z tytułu kosztów postępowania apelacyjnego.
SSO Tomasz Tatarczyk
Sygn. akt I ACa 739/21
UZASADNIENIE